SketchUp
Raya añade un panel de renderizado con IA dentro de SketchUp. Captura tu vista actual, describe el resultado que quieres y recibe visualizaciones listas para el cliente en menos de un minuto.
¿Cómo funciona el plugin de visualización con IA de Raya para SketchUp?
Raya para SketchUp es un complemento gratuito de renderizado con IA que convierte tus vistas de SketchUp en visualizaciones fotorrealistas en menos de un minuto. En lugar de exportar archivos o cambiar a un motor de render aparte, envías la vista actual de SketchUp directamente a Raya desde un panel integrado en SketchUp, describes la escena con palabras y recibes imágenes de alta calidad - con materiales, iluminación y entorno resueltos por IA. Funciona con SketchUp 2020+ en Windows / macOS, usa tu cuenta gratuita de Raya y comparte los mismos créditos que la app web de Raya y el resto de complementos. Ideal para arquitectos y diseñadores de interiores y de producto que necesitan visuales de concepto rápidos y renders para cliente directamente desde SketchUp.
Visualizaciones fotorrealistas con IA en SketchUp - ejemplos de uso del plugin de Raya
Renderizado con IA en SketchUp sin configuración complicada
Para conseguir una visualización fotorrealista en SketchUp normalmente necesitas un motor de render aparte, como V-Ray. A eso se suma ajustar luces y materiales y esperar a cada render, que según la escena y el ordenador tarda de unos minutos a varias decenas de minutos, a veces más. Raya funciona de otra forma: este render plugin para SketchUp captura la vista actual del modelo y la convierte en una visualización lista en menos de un minuto. No ajustas parámetros de materiales ni de iluminación y no necesitas un ordenador caro, porque el render con IA se genera en la nube. En el panel eliges el tipo de iluminación y pulsas Generar. Puedes precisar la escena de varias formas. Con una foto de referencia señalas un mueble concreto que quieres que aparezca, o la textura de la tela que debe acabar en el sofá. Aparte decides si en la estancia debe aparecer una persona o una mascota y escribes tu propio comentario.
¿Qué puedes hacer?
Genera visualizaciones
Captura la vista actual de SketchUp y genera visualizaciones fotorrealistas sin exportar archivos ni salir del programa.
Edita con precisión
Selecciona una parte de la visualización y describe el cambio - Raya modifica solo la zona indicada y conserva el resto del encuadre.
Crea vídeo con IA
Convierte una visualización terminada en una animación corta o un recorrido de cámara - vídeo listo para presentar.
¿Por qué usar Raya en SketchUp?
Visualizaciones más rápidas
En lugar de montar la escena y esperar al render, obtienes una imagen en menos de un minuto. Puedes enseñar la idea al cliente en la misma reunión en la que surgió.
Variantes del proyecto sin trabajo extra
En unos instantes haces varias versiones de la misma toma: con sol, con cielo nublado, en la hora dorada, al amanecer o de noche. Cada versión la afinas con otros materiales y colores, y tu modelo de SketchUp queda intacto.
Fotorrealismo sin configurar el motor de render
No ajustas luces, materiales ni parámetros del motor de render. Las visualizaciones fotorrealistas de SketchUp salen de la vista actual, y eliges calidad 2K o 4K con un clic.
Visualizaciones más rápidas en SketchUp para arquitectos y diseñadores
Un plugin de renderizado para SketchUp resulta útil allí donde el modelo se hace rápido y la visualización se necesita de inmediato.
Interioristas
De un solo modelo de SketchUp preparas todo el material para el cliente: un moodboard con referencias, visualizaciones de varias vistas de la misma estancia coherentes gracias al ajuste de estilo y, en interiores vacíos, también homestaging. Enseñas la distribución, los colores y los materiales antes de que exista el proyecto de ejecución.
Arquitectos
Del modelo conceptual sacas una visualización del volumen en su entorno y compruebas cómo se ve el edificio a distintas horas del día y épocas del año, desde la luz de la mañana hasta la noche. Para la reunión con el inversor preparas varias vistas del mismo volumen y afinas cada una antes de la presentación.
Estudios de diseño
Las visualizaciones fotorrealistas las hace internamente la misma persona que modela. No hace falta encargar el render a una empresa externa ni esperar a que haya hueco, y el tiempo y el presupuesto que ahorras se quedan en el diseño. Un cambio pedido por el cliente lo aplicas al momento, sin otra ronda de coordinación.
Conceptos y presentaciones rápidas
Basta un modelo esquemático sin materiales ni luces para ver cómo se ve de verdad la idea. En lugar de describir el concepto con palabras, le enseñas una imagen al inversor y probáis varias direcciones sobre ella. La decisión llega antes, así que no pierdes tiempo puliendo un modelo que nadie ha aprobado todavía.
Modelos 3D a partir de una foto dentro de SketchUp
Raya no se queda en las imágenes. En el mismo panel subes la foto de un mueble o de un objeto y obtienes un modelo 3D listo para colocar en la escena. Basta una toma frontal, y un modelo más preciso sale de cuatro fotos: frente, ambos laterales y parte trasera. La generación tarda entre 1 y 2 minutos y, desde SketchUp 2025, el botón Insert into scene coloca el modelo terminado directamente en el proyecto, con las texturas aplicadas. En versiones anteriores descargas el archivo en FBX, GLB u OBJ y lo importas a mano. Así colocas el sillón o la lámpara concretos del catálogo del cliente en lugar de buscar un sustituto en una biblioteca.
Mira cómo funciona la generación de modelos 3D →
Vídeo a partir de una visualización con IA en SketchUp
La visualización terminada la animas en el mismo panel. Eliges la duración, la resolución y la proporción del encuadre, y el movimiento lo describes con tus palabras o tomas uno de los presets: la colocación de los muebles, los muebles saliendo de una caja o el cambio de hora del día. Un clip de unos segundos cuesta desde 5 créditos y no necesita programa de animación, ni configurar cámaras, ni renderizar una secuencia de fotogramas. Ese material va a Instagram o a la presentación para un cliente que en un render estático no siempre capta la escala del espacio.
Mira cómo funciona la generación de vídeo →Requisitos
- Software
- SketchUp 2020+
- Sistema operativo
- Windows / macOS
- Cuenta
- Raya
- Precio
- Gratis
Cómo instalar
- 1Descarga la extensión Raya para SketchUp (archivo .rbz) desde esta página.
- 2En SketchUp, abre el menú Extensiones (Extensions) → Administrador de extensiones (Extension Manager).
- 3Haz clic en “Instalar extensión” (Install Extension), selecciona el archivo .rbz descargado y confirma.
- 4Abre el panel de Raya desde el menú Extensiones, inicia sesión con tu cuenta de Raya y empieza a generar.
¡Genera, no renderices!
Descarga el complemento y empieza a generar con tu cuenta de Raya.
Descargar el complemento RayaPreguntas frecuentes
¿El complemento de Raya para SketchUp es gratis?
Sí. El complemento es gratuito de descargar e instalar. Se usa con una cuenta gratuita de Raya y funciona con créditos de Raya: las cuentas nuevas empiezan con créditos gratis y puedes recargar más tarde.
¿Qué versiones de SketchUp son compatibles?
Raya funciona con SketchUp 2020+ en Windows / macOS.
¿Necesito una cuenta y conexión a internet?
Sí. Raya renderiza en la nube, así que necesitas conexión a internet y una cuenta de Raya. Inicia sesión con la misma cuenta que usas en raya.design.
¿Raya modifica mi modelo de SketchUp?
No. Raya solo captura tu vista actual como imagen para renderizar; nunca modifica tu modelo ni los archivos del proyecto de SketchUp.
¿Raya sustituye a un programa de renderizado tradicional en SketchUp?
Depende del proyecto. Raya genera la imagen a partir de la vista del modelo, así que no da el control sobre cada detalle que dan V-Ray o Enscape y no garantiza repetibilidad píxel a píxel. Funciona bien en conceptos, variantes y presentaciones para el cliente, donde cuenta el tiempo. Sirve igual de bien para las visualizaciones finales del cliente, y mucha gente la usa en lugar de un motor clásico. Recurre a V-Ray o Enscape cuando la imagen deba coincidir con el modelo hasta el detalle, por ejemplo en la documentación de una solución de material concreta.
¿Necesito otro motor de render para usar Raya?
No. El plugin no requiere ningún motor de renderizado ni un ordenador potente, porque la generación ocurre en la nube de Raya. Necesitas SketchUp 2020 o posterior, conexión a internet y una cuenta de Raya.
¿Sirve Raya para visualizaciones fotorrealistas de interiores en SketchUp?
Sí, es su uso principal. Los mejores resultados salen de una vista clara del modelo con materiales básicos aplicados, porque entonces la IA ya tiene la distribución y las texturas. Generas en 2K o 4K y corriges elementos concretos después en el editor, seleccionando un área de la imagen.
¿Raya es un render plugin para SketchUp o un programa aparte?
Raya se instala en SketchUp como cualquier otro plugin de renderizado, pero la imagen se calcula en la nube. No necesitas un programa de render aparte para SketchUp ni una tarjeta gráfica potente: el plugin envía la vista del modelo y la visualización terminada vuelve al panel.
¿El complemento para SketchUp funciona en Mac?
Sí. Es el único complemento de Raya que funciona también en macOS: admite SketchUp 2020+ en Windows y en Mac.
¿Mis vistas y visualizaciones se usan para entrenar la IA?
No. La vista capturada desde SketchUp, tu descripción y la visualización terminada no se usan para entrenar ni ajustar modelos, ni los nuestros ni los de nuestros proveedores.
¿Puedo usar comercialmente las visualizaciones del complemento?
Sí. Tienes los derechos comerciales sobre las imágenes generadas tanto con créditos gratuitos como con un plan de pago. Las usas en proyectos hechos en SketchUp, en ofertas y en material de marketing.
¿Qué pasa si la generación falla?
Si la visualización no sale por un error técnico, los créditos vuelven a tu cuenta automáticamente. No tienes que reclamarlos ni recuperarlos a mano.
