# Raya для Blender - безкоштовне доповнення для візуалізації та рендерингу ШІ

> Перетворіть 3D-вид із Blender на фотореалістичний рендер ШІ менше ніж за хвилину, безпосередньо з панелі поруч зі сценою.

Source: https://www.raya.design/uk/plahiny/blender
Language: uk
Catalog: https://www.raya.design/uk/plahiny

---

Raya додає в Blender панель рендерингу ШІ. Ви відкриваєте її з вкладки Raya на бічній панелі 3D Viewport, захоплюєте вид, на який дивитеся, описуєте бажаний результат і менше ніж за хвилину отримуєте візуалізації, готові до показу клієнтові.

## Features

- **Рендеринг безпосередньо з 3D Viewport** - Raya захоплює 3D-вид, з якого ви відкрили панель, у режимі затінення, який видно на екрані (Solid, Material Preview або Rendered). Сітку, гізмо й оверлеї вона пропускає.
- **Матеріали й світло від ШІ** - Ви описуєте сцену звичайними словами, а Raya підбирає реалістичні матеріали, освітлення й оточення, навіть для сірої моделі в режимі Solid.
- **Один акаунт, усі інструменти** - Той самий безкоштовний акаунт Raya і ті самі кредити ви використовуєте в Blender, у вебзастосунку Raya і в кожному іншому плагіні Raya.

## Requirements

- Host application: Blender 4.2+
- Operating system: Windows 10 / 11
- Latest version: 1.0.1 (854 KB)
- Price: free - a Raya account is required to generate

## Installation

1. Завантажте з цієї сторінки ZIP-файл із доповненням Raya для Blender. Не розпаковуйте його, бо Blender встановлює розширення безпосередньо з архіву.
2. У Blender відкрийте Edit > Preferences > Get Extensions, натисніть стрілку в правому верхньому куті, виберіть Install from Disk і вкажіть ZIP-файл.
3. Перевірте, чи в Preferences > System > Network увімкнено Allow Online Access. Потім у 3D Viewport натисніть N, відкрийте вкладку Raya й натисніть Open Raya.
4. Увійдіть в акаунт Raya у вікні браузера, яке відкриється, і починайте генерувати. Мову панелі можна змінити налаштуванням Language у вкладці Raya.

## About

**Raya для Blender - це безкоштовне доповнення для рендерингу ШІ, яке менше ніж за хвилину перетворює 3D-вид із Blender на фотореалістичну візуалізацію.** Замість налаштовувати матеріали, HDRI і світло, а потім чекати, поки Cycles позбудеться шуму, ви захоплюєте активний вид із вкладки Raya, описуєте сцену звичайними словами й отримуєте зображення високої якості з матеріалами, освітленням і оточенням, підібраними ШІ. Доповнення працює в Blender 4.2 LTS і новіших версіях на Windows 10 і 11, використовує безкоштовний акаунт Raya і ті самі кредити, що й вебзастосунок Raya та інші плагіни. Сцена лишається недоторканою, бо Raya зчитує лише зображення 3D-виду. Доповнення стане в пригоді [архітекторам](https://www.raya.design/uk/dlia-arkhitektoriv), [дизайнерам інтер’єру](https://www.raya.design/uk/dlia-dyzaineriv-interieru) і дизайнерам продуктів, які моделюють у Blender і потребують швидкої концептуальної візуалізації або рендера для клієнта.

## AI rendering in Blender without setup

Blender має вбудовані Cycles і Eevee, тож за ліцензію на рендер ви не платите, але платите часом: призначаєте матеріали, освітлюєте сцену, підбираєте HDRI й чекаєте на семпли. **Raya працює інакше: це доповнення для рендерингу в Blender захоплює 3D-вид і менше ніж за хвилину перетворює його на готову візуалізацію, обчислену в хмарі Raya.** Комп’ютер і відеокарта при цьому не виконують жодної роботи з рендерингу. Панель ви відкриваєте з вкладки Raya, обираєте тип освітлення й натискаєте «Згенерувати». Результат можна уточнити референсним фото матеріалу чи оточення, вирішити, чи буде в кадрі людина або тварина, і додати власний коментар.

## Why use Raya in Blender

- **Візуалізація безпосередньо з 3D-виду** - Ви працюєте з тим, що бачите на екрані: з кадром, ракурсом камери й режимом затінення 3D-виду, з якого ви відкрили панель. Raya зчитує лише це зображення, тож файл .blend лишається точно таким, яким був.
- **Варіанти поза редактором шейдерів** - Той самий кадр можна побачити на сонці, під хмарним небом, у золоту годину, на світанку й після заходу сонця, а заодно перевірити форму в кількох матеріалах. Жоден із них ви не будуєте з вузлів, тож сцена зберігає власні матеріали.
- **Фотореалізм із сірої моделі** - Для початку достатньо моделі в режимі Solid без матеріалів. Зображення створюється з активного виду, а роздільна здатність 2K або 4K обирається одним кліком.

## Who it is for

**Доповнення для рендерингу в Blender стане в пригоді там, де модель створюється швидко, а візуалізація потрібна одразу.**

- **Архітектори** - Будівлю, змодельовану в Blender, ви покажете в оточенні й у вибраному світлі ще до того, як налаштуєте першу сцену для рендерингу. Візуалізація створюється з того самого виду, у якому ви моделюєте, тож перші зображення можуть потрапити до клієнта того ж дня.
- **Дизайнери інтер’єру** - Інтер’єр із Blender ви покажете клієнтові з матеріалами й світлом, поки планування ще змінюється. Зміну кольорів чи оздоблення ви перевіряєте на зображенні, а сцена лишається такою, як є.
- **Дизайнери продуктів** - Форму продукту ви побачите в реалістичному матеріалі й світлі безпосередньо з виду, у якому її моделюєте. Кілька варіантів оздоблення того самого об’єму можна порівняти поруч і вибрати напрям, перш ніж братися за доопрацювання деталей.
- **3D-художники та швидкі концепції** - Повний набір ракурсів однієї моделі ви підготуєте за кілька хвилин, на будь-якому етапі роботи. Навіть попереднього блокаута достатньо, щоб розмова з клієнтом точилася довкола зображення, а не довкола сірої форми на екрані.

## Video from a visualization in Blender

З візуалізації ви зробите коротке відео, яке показує проєкт у русі. У панелі ви задаєте тривалість, роздільну здатність і пропорції кадру, а рух описуєте власними словами або обираєте пресет. **Ролик коштує від 5 кредитів і створюється без ключових кадрів і анімації камери в Blender.** Під час презентації кілька секунд прольоту камери скажуть про простір чи форму більше, ніж один кадр.

## FAQ

### Чи безкоштовне доповнення Raya для Blender?

Так. Доповнення можна завантажити й установити безкоштовно. Ви користуєтеся ним із безкоштовним акаунтом Raya, а працює воно на кредитах Raya. Нові акаунти отримують стартові кредити, а пакет згодом можна поповнити.

### Які версії Blender підтримуються?

Raya працює в Blender 4.2 LTS і новіших версіях, зокрема у випусках 5.x, на Windows 10 і 11 (64-bit). Blender на macOS і Linux поки що не підтримується.

### Чи потрібні акаунт і підключення до інтернету?

Так. Raya рендерить у хмарі, тож вам потрібні інтернет і акаунт Raya. У Blender має бути увімкнено Allow Online Access (Preferences > System > Network), інакше доповнення не відкриє панель. Ви входите в той самий акаунт, що й на raya.design.

### Чи змінює Raya мою сцену в Blender?

Ні. Raya лише захоплює зображення 3D-виду. Вона ніколи не змінює ваші об’єкти, матеріали, налаштування рендера чи файл .blend.

### Чи замінює Raya Cycles або Eevee?

Це залежить від проєкту. Raya створює зображення на основі 3D-виду, тож не дає такого контролю над кожною деталлю, як Cycles чи Eevee, і не гарантує повторюваності до пікселя. Вона добре підходить для концепцій, варіантів і презентацій для клієнта, де важливий час, а фінальне зображення для клієнта ви зробите в ній так само, як і швидкий начерк форми. Cycles залиште для анімацій, які рендеряться кадр за кадром, і для зображень, які мають збігатися зі сценою до деталі.

### Чи потрібна потужна відеокарта, щоб користуватися Raya?

Ні. Генерування відбувається в хмарі Raya, тож доповнення вимагає від відеокарти не більше, ніж вона й так витрачає на відображення виду. Вам потрібні Blender 4.2 або новіший, підключення до інтернету й акаунт Raya.

### Чи зробить Raya фотореалістичну візуалізацію з моделі без матеріалів?

Так. Найкращі результати дає чіткий вид із базовими матеріалами, але сіра модель у режимі Solid теж підходить, бо ШІ бере з неї форми й пропорції. Зображення можна згенерувати в 2K або 4K, а окремі елементи виправити пізніше в редакторі, виділивши область на візуалізації.

### Raya - це доповнення для Blender чи окрема програма?

Raya встановлюється як будь-яке інше розширення Blender і відкривається з вкладки Raya в 3D Viewport. Панель Raya тоді відкривається у власному вікні над Blender, а зображення обчислюється в хмарі, тож окрема програма для рендерингу не потрібна.

### Чи працює доповнення для Blender на Mac або Linux?

Поки що ні. Доповнення працює на Windows 10 і 11. На Mac або Linux ви можете користуватися Raya в браузері: завантажуєте знімок екрана 3D-виду й генеруєте візуалізацію так само.

### Чи використовуються мої види й візуалізації для навчання ШІ?

Ні. Вид, захоплений із Blender, ваш опис і готова візуалізація не використовуються для навчання чи донавчання моделей - ні наших, ні наших постачальників.

### Чи можу я використовувати візуалізації з доповнення в комерційних цілях?

Так. Комерційні права на згенеровані зображення належать вам незалежно від того, користуєтеся ви безкоштовними кредитами чи платним тарифом. Ви можете використовувати їх у проєктах, змодельованих у Blender, у комерційних пропозиціях і маркетингових матеріалах.

### Що відбувається, якщо генерація не вдалася?

Якщо візуалізація не створилася через технічну помилку, кредити автоматично повертаються на акаунт. Вам не потрібно писати про них чи повертати їх вручну.

## Next steps

- [Перегляньте ціни та вартість кредитів](https://www.raya.design/uk/taryfy)
- [Почніть із безкоштовного пробного періоду](https://www.raya.design/uk/bezkoshtovnyi-probnyi-period)
- [Згенеруйте візуалізацію в браузері](https://www.raya.design/uk/heneruvaty)
