# Raya dla Sketchup - darmowa wtyczka do renderingu AI

> Generuj fotorealistyczne rendery AI wprost z widoku w SketchUp - w mniej niż minutę, bez eksportu i bez opuszczania programu.

Source: https://www.raya.design/pl/wtyczki/sketchup
Language: pl
Catalog: https://www.raya.design/pl/wtyczki

---

Raya dodaje panel renderingu AI bezpośrednio w SketchUp. Przechwyć bieżący widok, opisz oczekiwany efekt i odbierz gotowe wizualizacje w mniej niż minutę.

## Features

- **Generuj wizualizacje** — Przechwyć bieżący widok SketchUp i wygeneruj fotorealistyczne wizualizacje bez eksportu plików i bez wychodzenia z programu.
- **Edytuj precyzyjnie** — Zaznacz fragment wizualizacji i opisz poprawkę - Raya zmieni tylko wskazany obszar, zachowując resztę kadru.
- **Twórz video AI** — Zamień gotową wizualizację w krótką animację lub przelot kamery - gotowy materiał wideo prosto do prezentacji.

## Requirements

- Host application: SketchUp 2021+
- Operating system: Windows / macOS
- Latest version: 1.3.8-enc (175 KB)
- Price: free — a Raya account is required to generate

## Installation

1. Pobierz plik .rbz z wtyczką Raya dla SketchUp z tej strony.
2. W SketchUp otwórz menu Rozszerzenia (Extensions) → Menedżer rozszerzeń (Extension Manager).
3. Kliknij „Zainstaluj rozszerzenie” (Install Extension), wskaż pobrany plik .rbz i potwierdź.
4. Otwórz panel Raya z menu Rozszerzenia, zaloguj się na konto Raya i zacznij generować.

## About

Raya dla SketchUp to darmowa wtyczka do renderingu AI, która zamienia widok z SketchUp w fotorealistyczną wizualizację w mniej niż minutę. Nie musisz kupować ani konfigurować osobnego silnika renderującego - pracujesz w panelu osadzonym w SketchUp: kilkoma kliknięciami wybierasz styl i oczekiwany efekt, a Raya na podstawie bieżącego widoku dobiera materiały, oświetlenie i otoczenie. Dostajesz obrazy wysokiej jakości, gotowe do prezentacji, wprost z modelu koncepcyjnego. Nie musisz pisać promptów; własny opis możesz dodać opcjonalnie. Wtyczka działa z SketchUp 2021+ na Windows i macOS, na darmowym koncie Raya i tych samych kredytach co aplikacja webowa oraz pozostałe wtyczki. Idealna dla architektów, projektantów wnętrz i produktu, którzy potrzebują szybkich wizualizacji koncepcyjnych i renderów dla klienta bez wychodzenia z SketchUp.

## FAQ

### Czy wtyczka Raya dla SketchUp jest darmowa?

Tak. Wtyczkę pobierasz i instalujesz za darmo, a korzystasz z niej na darmowym koncie Raya. Kredyty zużywasz dopiero przy generowaniu wizualizacji, a nowe konta dostają pulę na start. Gdy ją wykorzystasz, możesz wykupić subskrypcję lub doładować kredyty; aktualne plany i ceny znajdziesz w zakładce Cennik.

### Które wersje SketchUp są wspierane?

Raya działa z SketchUp 2021+ w systemie Windows / macOS.

### Czy potrzebuję konta i połączenia z internetem?

Tak. Raya renderuje w chmurze, więc potrzebujesz internetu i konta Raya. Zaloguj się tym samym kontem co na raya.design.

### Czy Raya zmienia mój model w SketchUp?

Nie. Raya przechwytuje jedynie bieżący widok jako obraz do renderowania - nigdy nie modyfikuje Twojego modelu ani plików projektu w SketchUp.