# SketchUp > Générez des rendus IA photoréalistes directement depuis votre vue SketchUp - en moins d’une minute, sans export et sans quitter le logiciel. Source: https://www.raya.design/fr/plugins/sketchup Language: fr Catalog: https://www.raya.design/fr/plugins --- Raya ajoute un panneau de rendu IA directement dans SketchUp. Capturez la vue en cours, décrivez le résultat souhaité et recevez des visualisations prêtes à présenter en moins d’une minute. ## Features - **Rendu directement depuis SketchUp** - Capturez la vue en cours de SketchUp et générez des images photoréalistes sans exporter de fichiers ni quitter le logiciel. - **Matériaux et éclairage par l’IA** - Décrivez la scène avec vos propres mots : Raya ajoute automatiquement des matériaux, un éclairage et un environnement réalistes. - **Un seul compte pour tous les outils** - Utilisez le même compte Raya gratuit et les mêmes crédits ici, dans l’application web Raya et dans tous les autres plugins Raya. ## Requirements - Host application: SketchUp 2020+ - Operating system: Windows / macOS - Latest version: 1.3.14-enc (196 KB) - Price: free - a Raya account is required to generate ## Installation 1. Téléchargez l’extension Raya pour SketchUp (fichier .rbz) depuis cette page. 2. Dans SketchUp, ouvrez le menu Extensions → Gestionnaire d’extensions. 3. Cliquez sur « Installer l’extension », sélectionnez le fichier .rbz téléchargé et confirmez. 4. Ouvrez le panneau Raya depuis le menu Extensions, connectez-vous avec votre compte Raya et commencez à générer. ## About Raya pour SketchUp est un plugin de rendu IA gratuit qui transforme vos vues SketchUp en visualisations photoréalistes en moins d’une minute. Au lieu d’exporter des fichiers ou de passer par un moteur de rendu séparé, vous envoyez la vue SketchUp en cours directement à Raya depuis un panneau intégré à SketchUp, vous décrivez la scène avec vos propres mots et vous recevez des images de haute qualité - avec des matériaux, un éclairage et un environnement choisis par l’IA. Le plugin fonctionne avec SketchUp 2020+ sous Windows / macOS, utilise votre compte Raya gratuit et partage les mêmes crédits que l’application web Raya et tous les autres plugins Raya. Idéal pour les architectes, les architectes d’intérieur et les designers produit qui ont besoin de visualisations conceptuelles rapides et de rendus prêts pour le client, directement depuis SketchUp. ## AI rendering in SketchUp without setup Pour obtenir une visualisation photoréaliste dans SketchUp, il faut normalement un moteur de rendu séparé comme V-Ray. S’y ajoutent le réglage des lumières et des matériaux, puis l’attente à chaque rendu, de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes selon la scène et votre ordinateur, parfois davantage. **Raya fonctionne autrement : ce plugin de rendu pour SketchUp capture la vue en cours de votre modèle et la transforme en visualisation finalisée en moins d’une minute.** Vous ne réglez aucun paramètre de matériaux ni d’éclairage et n’avez pas besoin d’un ordinateur coûteux, car le rendu IA est calculé dans le cloud. Dans le panneau, vous choisissez le type d’éclairage et cliquez sur « Générer ». Vous pouvez orienter la scène de plusieurs façons. Avec une photo de référence, vous indiquez un meuble précis que vous voulez y voir, ou la texture du tissu qui doit habiller le canapé. Vous décidez séparément si une personne ou un animal doit apparaître dans la pièce, et vous ajoutez votre propre commentaire. ## Why use Raya in SketchUp - **Des visualisations plus rapides** - Au lieu de préparer une scène et d’attendre un rendu, vous obtenez une image en moins d’une minute. Vous pouvez montrer le concept au client pendant le rendez-vous même où il a vu le jour. - **Des variantes de projet sans travail supplémentaire** - En quelques instants, vous créez différentes versions du même cadrage : en plein soleil, sous un ciel couvert, à l’heure dorée, à l’aube ou à la nuit tombée. Vous pouvez affiner chaque version avec d’autres matériaux et couleurs, et votre modèle SketchUp reste intact. - **Le photoréalisme sans configurer de moteur de rendu** - Vous ne réglez ni lumières, ni matériaux, ni paramètres de rendu. Les visualisations photoréalistes depuis SketchUp sont créées à partir de votre vue en cours, et vous choisissez la qualité 2K ou 4K en un clic. ## Who it is for **Un plugin de rendu pour SketchUp est utile partout où le modèle se construit vite et où la visualisation est attendue tout de suite.** - **Architectes d’intérieur** - À partir d’un seul modèle SketchUp, vous préparez un dossier complet pour le client : un moodboard d’inspirations, des visualisations de plusieurs vues d’une même pièce, cohérentes grâce à l’harmonisation du style, et du home staging virtuel pour les intérieurs vides. Vous montrez l’agencement, les couleurs et les matériaux avant même le projet détaillé. - **Architectes** - À partir d’un modèle conceptuel, vous obtenez une visualisation du bâtiment dans son environnement et voyez son rendu à différents moments de la journée et de l’année, de la lumière du matin à la nuit tombée. Pour un rendez-vous avec le maître d’ouvrage, vous pouvez préparer plusieurs vues du même bâtiment et affiner chacune avant la présentation. - **Agences de design** - Les visualisations photoréalistes sont réalisées en interne, par la personne qui modélise. Inutile de sous-traiter le rendu ou d’attendre un créneau libre : le temps et le budget économisés restent consacrés à la conception. Une modification demandée par le client est intégrée immédiatement, sans nouveau cycle de brief. - **Concepts et présentations rapides** - Même un modèle sommaire, sans matériaux ni lumières, suffit pour voir à quoi ressemble vraiment l’idée. Au lieu de décrire le concept avec des mots, vous montrez une image au maître d’ouvrage et explorez ensemble plusieurs directions. La décision arrive plus tôt, et vous ne perdez pas de temps à peaufiner un modèle que personne n’a encore validé. ## 3D models from a photo in SketchUp Raya ne s’arrête pas aux images. Dans le même panneau, vous importez la photo d’un meuble ou d’un objet et obtenez un modèle 3D à partir de la photo, prêt à placer dans votre scène. Une seule prise de vue de face suffit, et un modèle plus précis naît de quatre photos : la face, les deux côtés et l’arrière. La génération prend environ 1-2 minutes, et à partir de SketchUp 2025 le bouton « Insert into scene » place le modèle finalisé directement dans votre projet, textures appliquées. Dans les versions antérieures, vous téléchargez le fichier au format FBX, GLB ou OBJ et l’importez manuellement. Vous placez ainsi le fauteuil ou la lampe exacts du catalogue du client, au lieu de chercher un substitut dans une bibliothèque. ## Video from a visualization in SketchUp Vous animez une visualisation finalisée dans le même panneau. Vous choisissez la durée, la résolution et le format, puis décrivez le mouvement avec vos propres mots ou prenez l’un des préréglages prêts à l’emploi : mise en place des meubles, meubles qui sortent de leur carton ou changement du moment de la journée. Un clip de quelques secondes coûte à partir de 5 crédits et ne demande ni logiciel d’animation, ni réglage de caméras, ni rendu d’une séquence d’images. Ce type de contenu trouve sa place sur Instagram ou dans une présentation pour un client qui ne perçoit pas toujours l’échelle d’une pièce sur un rendu fixe. ## FAQ ### Le plugin Raya pour SketchUp est-il gratuit ? Oui. Le plugin est gratuit à télécharger et à installer. Vous l’utilisez avec un compte Raya gratuit et il fonctionne avec les crédits Raya - les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits, et vous pouvez faire une recharge plus tard. ### Quelles versions de SketchUp sont prises en charge ? Raya fonctionne avec SketchUp 2020+ sous Windows / macOS. ### Ai-je besoin d’un compte et d’une connexion Internet ? Oui. Raya calcule les rendus dans le cloud, il vous faut donc une connexion Internet et un compte Raya. Connectez-vous avec le même compte que sur raya.design. ### Raya modifie-t-il mon modèle SketchUp ? Non. Raya capture uniquement la vue en cours sous forme d’image servant de base au rendu - il ne modifie jamais votre modèle SketchUp ni vos fichiers de projet. ### Raya remplace-t-il un moteur de rendu classique pour SketchUp ? Cela dépend du projet. Raya construit l’image à partir de la vue de votre modèle : il ne vous donne donc pas le contrôle de chaque détail qu’offrent V-Ray ou Enscape, et ne garantit pas une reproductibilité au pixel près. Il convient très bien aux concepts, aux variantes et aux présentations client, quand le temps compte. Il convient tout aussi bien aux visualisations finales pour le client, et beaucoup l’utilisent à la place d’un moteur classique. Réservez V-Ray ou Enscape aux cas où l’image doit correspondre au modèle dans le moindre détail, par exemple pour documenter une solution de matériau précise. ### Faut-il un moteur de rendu supplémentaire pour utiliser Raya ? Non. Le plugin ne nécessite ni moteur de rendu ni ordinateur puissant, car la génération se fait dans le cloud Raya. Il vous faut SketchUp 2020 ou plus récent, une connexion Internet et un compte Raya. ### Raya convient-il aux visualisations d’intérieur photoréalistes dans SketchUp ? Oui, c’est son usage principal. Vous obtenez les meilleurs résultats avec une vue lisible du modèle et des matériaux de base appliqués, car l’IA dispose alors clairement des formes et des textures. Vous pouvez générer en 2K ou 4K, puis corriger des éléments précis dans l’éditeur en sélectionnant une zone sur l’image. ### Raya est-il un plugin de rendu pour SketchUp ou un logiciel séparé ? Raya s’installe dans SketchUp comme n’importe quel autre plugin de rendu, mais l’image est calculée dans le cloud. Vous n’avez besoin ni d’un logiciel de rendu séparé pour SketchUp ni d’une carte graphique puissante : le plugin envoie la vue du modèle et la visualisation finalisée revient dans le panneau. ### Le plugin SketchUp fonctionne-t-il sur Mac ? Oui. C’est le seul plugin Raya qui fonctionne aussi sous macOS : il prend en charge SketchUp 2020+ sous Windows et sur Mac. ### Mes vues et mes visualisations servent-elles à entraîner l’IA ? Non. La vue capturée dans SketchUp, votre description et la visualisation finale ne servent ni à entraîner ni à affiner des modèles, ni les nôtres ni ceux de nos fournisseurs. ### Puis-je utiliser commercialement les visualisations issues du plugin ? Oui. Vous détenez les droits commerciaux sur les images générées, que vous utilisiez des crédits gratuits ou un abonnement payant. Vous pouvez les utiliser dans des projets réalisés sous SketchUp, dans des offres et dans des supports marketing. ### Que se passe-t-il si une génération échoue ? Si une visualisation échoue pour une raison technique, les crédits reviennent automatiquement sur votre compte. Vous n’avez pas à les réclamer ni à les récupérer manuellement. ## Next steps - [Consulter les tarifs et le coût des crédits](https://www.raya.design/fr/tarifs) - [Commencer par l’essai gratuit](https://www.raya.design/fr/essai-gratuit) - [Générer une visualisation dans votre navigateur](https://www.raya.design/fr/generer)